Cómo configurar el mapping en Data Import

Hoy hablamos de mapping en Data Import.

Aquí es donde nos aseguramos de que tu catálogo tenga los campos obligatorios según tu industria, para no llevarnos dolores de cabeza cuando lancemos campañas en Meta, Google o TikTok.

Porque sí… ya entendiste que este es uno de los dolores más grandes.

Y hay algo clave que tienes que tener claro desde ya: esas reglas no las ponemos nosotros, las ponen las plataformas. Y si quieres ir a lo seguro, aquí te dejamos los campos que tu catálogo debe tener sí o sí (esto no es sugerencia, es ley):

¿Pero esto qué significa en la práctica?

Que cuando subes un catálogo, no basta con que “tenga la información”. Tiene que estar organizada exactamente como las plataformas esperan leerla.

Porque cuando cargamos un nuevo catálogo, lo que realmente hacemos es traducir la informacióna los campos que exigen Meta, Google o TikTok.

Y esta configuración no es un detalle técnico más: es lo que evita errores, rechazos y campañas que nunca despegan.

En pocas palabras: estás traduciendo tu catálogo al idioma de las plataformas.

Y ahí es donde empieza lo interesante. Porque pasa esto todo el tiempo:

Tu catálogo dice project.name, pero la plataforma espera title → hay que hacer match

Tienes project.url, pero la plataforma espera link → hay que mapearlo correctamente

Suena simple… pero aquí es donde se rompe todo.

Porque en teoría es fácil, pero en ejecución es lo que define si tu campaña corre… o ni siquiera arranca.

Cómo hacer el mapping (paso a paso)

En la columna de la izquierda tienes el campo como se debe llamar para que tu catálogo funcione en plataformas como Facebook, Google, etc.

En la columna de la derecha, verás el nombre tal cual existe en tu catálogo.

Y en la tercera columna te indicamos si ese campo es obligatorio o no, para facilitarte la vida y que no tengas que aprendértelo de memoria.

Hasta aquí, todo bien. Fácil.

Pero aquí es donde se pone interesante…

¿Qué pasa si tienes campos custom que no existen en ninguna regulación de catálogos, pero sí son clave para tu negocio?

Si ese es tu caso, esto es lo que tienes que hacer:

Haz clic en el ícono del lápiz.

Selecciona la segunda opción: “Match it with Undetected Field”.

Escribe el nombre del campo exactamente como existe en tu catálogo. Y listo.

¿Y qué pasa si tu catálogo no tiene un campo obligatorio?

No te preocupes, se soluciona fácil:

Haz clic en el ícono del lápiz.

Selecciona la primera opción: “Match it with a Static Value”.

Escribe el valor que quieras asignar (por ejemplo, in stock).

✅ Esto funciona perfecto cuando el campo no cambia de producto a producto.

Así tu catálogo sigue cumpliendo con las reglas de la plataforma sin errores ni dolores de cabeza.

⚠️ Regla de oro

Debes completar mínimo todos los campos marcados como “Required”.

Esto no es opcional.

Es lo que permite guardar correctamente tu Data Import y activar campañas sin errores.

Transformaciones: el verdadero power 🔥

Seguro viste los iconos de la derecha 👀. Eso no es decoración. Es donde puedes transformar tus datos.

Ejemplos reales:

¿Precio especial (ej: descuento con tarjeta)?
→ Aplica fórmulas

¿Titles en MAYÚSCULA (y a Meta no le encanta)?
→ Normaliza formato

¿Precio con coma en vez de punto?
→ Haz un replace

¿Título eterno tipo testamento 😂?
→ Recorta caracteres

⚠️ Ojo con esto (de verdad)

Si no tienes un patrón claro en tus datos, estas transformaciones pueden volverse un caos.

Y ahí empiezan los problemas:

Títulos incompletos
Precios mal interpretados
Errores en campañas
Dinero mal invertido

Es decir...

En la mayoría de los casos, el problema no es la pauta…

Es que el catálogo no está bien traducido al idioma de la plataforma.

Y el mapping es literalmente ese traductor.

Si esto falla, todo lo demás también.